Terminologie de l'informatique
La terminologie informatique est l'ensemble des termes et des sigles utilisés dans le domaine de l'informatique. La terminologie informatique regroupe en particulier des termes relatifs à des notions, des techniques, des normes, des produits – logiciels ou matériels, ainsi que des applications pratiques et des métiers de l'informatique.
Depuis ses débuts en 1950, le domaine de l'informatique est à l'origine de nombreux néologismes, souvent empruntés à l'anglais. Ces néologismes empruntés sont d'usage courant dans le jargon des professionnels malgré la présence de traductions en français recommandées par des organismes officiels de néologie.
En effet, dans certains États francophones (comme en France et au Québec), les gouvernements ont mis en place des organismes publics pour formuler des recommandations au grand public et aux professionnels sur la terminologie en général. Ces organismes proposent des traductions françaises des néologismes provenant de l'anglais. Ces traductions sont disponibles dans des dictionnaires terminologiques.

Ceci est un extrait de l'article Terminologie de l'informatique de l'encyclopédie libre Wikipedia. La liste des auteurs est disponible sur Wikipedia.
Sur fr.wikipedia.org, l'article Terminologie de l'informatique a été consulté 15 fois au cours des 30 derniers jours. (date: 19.07.2013)
Images pour Terminologie de l'informatique
Miniature:
Original:
Résultats de la recherche sur Google et Bing
12
2
1
CSTIC : Commission Spécialisée de Terminologie et de ...
M. Jean-Pierre GRANDJEAN, nouveau président de la Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques
ensmp.net/cstic/
13
6
2
VOCABULAIRE DE L’INTERNET ET DE L’INFORMATIQUE
Délégation générale à la langue française et aux langues de France 01/02/02 Mission du développement de la langue, terminologie et néologie
ensmp.net/cstic/020112fascicule_internet.pdf
1
>30
3
Catégorie:Terminologie de l'informatique — Wikipédia
La terminologie informatique regroupe des termes relatifs à des notions, des techniques, des normes, des produits, des applications pratiques et des métiers de ...
fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Terminologie_de_l'informatique
2
>30
4
Terminologie informatique — Wikipédia
La terminologie informatique est l'ensemble des termes et des sigles utilisés dans le domaine de l'informatique. La terminologie informatique regroupe en ...
fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie_informatique
3
>30
5
Vocabulaire de l'informatique et de l'internet
Vocabulaire de l'informatique et de l'internet. Journal officiel du 16 mars 1999. L' existence d'une terminologie en français, claire et accessible, facilite ...
www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/16-03-99-internet.html
4
>30
6
Informatique - Ministère de l'éducation nationale
27 mars 2003 ... COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE Vocabulaire de l'informatique. NOR : CTNX0306351K RLR : 104-7
www.education.gouv.fr/botexte/bo030327/CTNX0306351K.htm
9
22
7
Vocabulaire de l'informatique et de l'internet — Documentation (CDI ...
4 janv. 2013 ... La Commission générale de terminologie et de néologie a travaillé sur l' actualisation du vocabulaire de l'informatique et de l'internet.
eduscol.education.fr/cdi/actualites/jo2013-terminologie
5
>30
8
Open Directory - World: Français: Informatique: Terminologie
Open Directory - World: Français: Informatique: Terminologie ...
www.dmoz.org/World/Fran%C3%A7ais/Informatique/Terminologie/
6
>30
9
Computer Vocabulary | Vocabulaire de l'informatique
Computer Terminology | Terminologie de l'informatique. Common Vocabulary | Vocabulaire de tous les jours. This Computer and Internet Terminology section is  ...
www.fslhomeworktoolbox.ca/toolbox/internet_terminology/computer_vocab_eng.php
7
>30
10
Glossaire informatique - Free
Ce document est le résultat d'une compilation des divers arrêtés issus des travaux de la Commission ministérielle de terminologie informatique ainsi que du  ...
deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html
Résultats de la recherche pour "Terminologie de l'informatique"
Google: env. 333.000
bing: env. 28.000
Terminologie de l'informatique en science
Terminologie informatique — Wikipédia
La terminologie informatique est l'ensemble des termes et des sigles utilisés dans ..... d'implantation terminologique, Publication Université de Rouen Le Havre, ...
Informatique — Wikipédia
7 Terminologie de l'informatique; 8 Marché de l'informatique ... Dans le vocabulaire universitaire américain, il désigne surtout l'informatique théorique : un ...
Société française de terminologie
Forum de terminologie et dictionnaires en ligne (Université de Vaasa) .... de l'informatique et de l'internet, Commission générale de terminologie et de néologie, ...
[PDF]Le rôle d'une banque de terminologie au service de la traduction
Les procédures d'obédience informatique ont été mises auservice de la ... la société Siemens à Munich, la Banque de terminologie TERMIUM de l'Université de.
Le grand dictionnaire terminologique
Le GDT est une banque de fiches terminologiques rédigées par l'Office québécois de la langue française ou des partenaires de l'Office. Chaque fiche renseigne ...
[PDF]Comment créer une terminologie ? (Lexique de l'informatique)
Faculté des Lettres, Université de Craiova (Roumanie) ... Mots-clés : terminologie informatique (anglaise et française), emprunts lexicaux, extensions.
Département de linguistique et de traduction - Université de Montréal
Site web du département de linguistique et de traduction de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal.
[PDF]III. Traduction, Terminologie, Informatique - Bibliothèque des savoirs ...
22 févr. 1991 ... micro-informatiques multifonctionnelles de la terminologie (Vienne .... Ainsi, à l'Université Laval, une équipe de chercheurs, autour de Pierre.
Dictionnaires spécialisés français - Université de Sherbrooke
Recherche sur tout le site universitaire Type de recherche ..... Terminologie de la sécurité informatique; Glossaire d'Analyse de Texte par Ordinateur (ATO) ...
Les lexiques sur l'Internet et l'informatique - Ministère de la Culture ...
Lexique informatique français-anglais. ... Le système BALNÉO, créé par le Rint en collaboration avec le laboratoire CRAIE de l'Université de Rennes II, a pour ...
Livres sur le terme Terminologie de l'informatique
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques
Marie-Claude L'Homme, 2004
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
L'INFORMATIQUE LIBÈRE L'HUMAIN: La relativité digitale
L'INFORMATIQUE LIBÈRE L'HUMAIN: La relativité digitale
Pierre Berger, 2000
L'Harmattan, 1997. COLLONGUES Alain, HUGUES Jean et LAROCHE Bernard : Merise, méthode de conception. Dunod, 1987. COMMISSION MINISTÉRIELLE DE Terminologie de l'informatique : Terminologie de l informatique.
Développement des demandes de recherche Google
Entrées blog pour le terme
Terminologie de l'informatique
Vocabulaire informatique et Internet : le made in France
La Commission générale de terminologie et de néologie a adopté de nouveaux équivalents en bon français de termes de vocabulaire de l'informatique et de l'Internet.
www.generation-nt.com/france-equivalent-vocabulaire-informatique-internet-commission-neologie-actualite-1676002.html
Philippe Lenepveu Conseil | Glossaire de terminologie informatique
philippelenepveu.com/ressources/glossaire-terminologie-informatique/
Terminologie française : il n?y a plus de crawler ou de Live CD en France - Journaux Français
www.journaux-francais.com/2013/05/05/terminologie-francaise-il-ny-a-plus-de-crawler-ou-de-live-cd-en-france.html
Terminologie : la France écarte le captcha, le keylogger et le live CD
Pour 2013, la Commission générale de terminologie et de néologie a de nouveaux termes et de nouvelles expressions concernant l'informatique et Internet à proposer. Fini
www.numerama.com/magazine/24644-terminologie-la-france-ecarte-le-captcha-le-keylogger-et-le-live-cd.html
Terminologie de l'informatique | informatiqus blog oussama
L'informatique est un secteur d'activité scientifique et industriel important aux Etats-Unis, en Europe et au Japon. Les produits et services de cette activité s'échangent dans le monde entier.
oussam.blogspot.com/2011/03/terminologie-de-linformatique.html
Maudit soit le mot-dièse- Ecrans
Une citation d’Albert Camus orne le site web de la Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l’Informatique : « Mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde. » Et ce matin, les internautes sont malheureux.
www.ecrans.fr/Maudit-soit-le-mot-diese,15841.html
Quand l'Etat français réinvente le «what the fuck» | Slate
Une Commission se réunit tous les deux mois pour «traduire» les mots du Net. Et c'est beau comme un accident de chemin de fer.
www.slate.fr/story/15903/terminologie-fonctionnaire-blog-orthographe-officiel-commission-neologisme-off-line
Vocabulaire de l’informatique et de l’internet – Vocabulaire des télécommunications : Lettres Tice
www.lettrestice.com/2010/01/vocabulaire-de-linformatique-et-de-linternet-vocabulaire-des-telecommunications/
The French Hack: Terminologie de l'informatique
L'informatique est une industrie relativement récente et la plupart de son vocabulaire a été emprunté à des corps de métier plus anciens. La tendance logomachique du secteur n'est plus à démontrer.
frenchhack.blogspot.com/2009/06/terminologie-de-linformatique.html
Vocabulaire de Twitter: les administrations diront mot-dièse pour hashtag | SmartPlanet.fr
Utilisé sur Twitter et d’autres réseaux sociaux comme Identi.ca, le terme hashtag est remplacé par mot-dièse par la Commission de terminologie, dont les propositions s’imposent aux administrations.
www.smartplanet.fr/smart-technology/vocabulaire-de-twitter-les-administrations-diront-mot-diese-pour-hashtag-20985/
123