Civis Romanus Sum
Civis Romanus sum est une célèbre expression latine signifiant « je suis citoyen romain ». On devrait cette phrase à Domitius Ulpianus (Ulpien), originaire de Tyr. Ulpien devait être issu d'une famille provinciale jouissant depuis assez longtemps du droit de cité romain.
Celui qui énonce ces mots rappelle les droits et devoirs attachés à la qualité de citoyen romain.
Cette phrase apparaît tout particulièrement dans un célèbre passage du In Verrem de Cicéron (2e action, livre V, paragraphe 62) :
— Cicéron, traduction D. Nisard
Les prisonniers en particulier pouvaient demander à bénéficier d'un traitement favorable en vertu de leur condition de citoyen romain. Paul de Tarse, mis en état d'arrestation, demande ainsi à être jugé à Rome, par l'empereur, en tant que citoyen. Il y est alors conduit escorté de soldats et chargé de chaînes (cf. Ac XXII,27, mais Paul n'y utilise pas explicitement la formule, répondant plutôt, à la question « Dis-moi, es-tu un Romain », simplement « Oui »).
Cette formule fut citée par Lord Palmerston lors de l'affaire dite « Don Pacifico ». Le Foreign Secretary demandait que chaque citoyen britannique soit assuré de trouver la protection du Royaume-Uni en toute occasion, comme les Romains l'étaient de trouver celui de la République. De même, John Fitzgerald Kennedy fit référence à cette locution lors du célèbre discours prononcé à Berlin en 1963 (« Ich bin ein Berliner » faisait référence à « Civis Romanus sum »).
- Portail de la Rome antique Portail de la Rome antique

Ceci est un extrait de l'article Civis Romanus Sum de l'encyclopédie libre Wikipedia. La liste des auteurs est disponible sur Wikipedia.
Sur fr.wikipedia.org, l'article Civis Romanus Sum a été consulté 194 fois au cours des 30 derniers jours. (date: 09.06.2013)
Images pour Civis Romanus Sum
Miniature:
Original:
Résultats de la recherche sur Google et Bing
1
>30
1
Civis Romanus Sum - Wikipédia
Civis Romanus Sum est une célèbre expression latine signifiant « je suis citoyen romain ». On devrait cette phrase à Domitius Ulpianus (Ulpien), originaire de ...
fr.wikipedia.org/wiki/Civis_Romanus_Sum
2
>30
2
Civis romanus sum - Wikipedia, the free encyclopedia
The Latin phrase Civis Romanus Sum (cīvis rōmānus sum) implied, in a wide sense, all the rights and duties associated with the status of Roman citizenship.
en.wikipedia.org/wiki/Civis_romanus_sum
3
>30
3
Civis romanus sum - Tic et nunc - Latin pédagogie
"Civis Romanus Sum." De la Royauté à la République. "Dulce et decorum est pro patria mori [...]. Virtus, repulsae nescia sordidae,. Intaminatis fulget honoribus." ...
www.tic-et-nunc.com/s%C3%A9quences-quatri%C3%A8me/civis-romanus-sum/
4
>30
4
Civis Romanus Sum by Philip Giraldi -- Antiwar.com
13 Feb 2010 ... “I am a Roman citizen” was a proud boast in the first century A.D. It implied the obligations of citizenship but also guaranteed privileges and ...
original.antiwar.com/giraldi/2010/02/12/civis-romanus-sum/
5
>30
5
Lecture en latin - Romanus sum civis ! | Pour les enseignants
Lecture en latin - Romanus sum civis ! Liste audio enseignant: audio/mpeg icon Fichier (.mp3) Accès enseignant : identifiez-vous · Mentions légales · Nous ...
www.4e.latin.magnard.fr/contenu/lecture-en-latin-romanus-sum-civis
6
>30
6
Civis Romanus Sum | Infoplease.com
Hence, when the centurion commanded Paul “to be examined by scourging,” he virtually pleaded “Civis Romanus Sum”; and asked, “Is it lawful for you to ...
www.infoplease.com/dictionary/brewers/civis-romanus-sum.html
7
>30
7
« Civis romanus sum , Ich bin ein Berliner , Je suis un Community ...
6 nov. 2010 ... Il y a 2 000 ans, la phrase la plus glorieuse était Civis Romanus Sum (Je suis citoyen romain), en 1963, d'après J.F Kennedy la phrase la plus ...
blog-ereputation.com/2010/11/06/%C2%AB%C2%A0civis-romanus-sum-%C2%A0ich-bin-ein-berliner-je-suis-un-community-manager%C2%A0%C2%BB/
8
>30
8
Notes for Palmerston's 'Civis Romanus sum' speech, June 1850
Notes for Palmerston's 'Civis Romanus Sum' speech, June 1850. In the Don Pacifico affair, Palmerston robustly defended the rights of British subjects abroad in ...
www.broadlandsarchives.com/palmerston-papers-of-a-prime-minister-and-foreign-secretary/notes-for-palmerstons-civis-romanus-sum-speech-june-1850/
9
>30
9
Civis romanus sum - Latin - French Traduction en contexte
civis romanus legibus , citoyen romain par les lois, , Latin, Français, Translation, human translation, automatic translation.
mymemory.translated.net/fr/Latin/French/civis%20romanus%20sum
10
>30
10
Civis Romanus Sum - TIME
Upon the 2677th anniversary of the foundation of the Eternal City, which is also the Fascisti Labor Day, the freedom of the city of Rome was conferred upon ...
www.time.com/time/magazine/article/0,9171,727792,00.html
Résultats de la recherche pour "Civis Romanus Sum"
Google: env. 163.000
Civis Romanus Sum en science
1 - Civis Romanus Sum - University Publishing Online
We must delight in each other, make others' conditions our own, rejoice together, mourn together, labour and suffer together, always having before our eyes a ...
Civis Romanus Sum | QuickiWiki
Civis Romanus Sum est une célèbre expression latine signifiant « je suis citoyen romain ». ... Vishnu Prasad Sapkota · University of Southern Denmark. ha ha ...
Dissertations gratuites sur Civis Romanus Sum - 1 - 20
Dissertations Gratuites portant sur Civis Romanus Sum pour ...
The Carletonian: 2013 Winter Issue 1
22 Jan 2013 ... Civis Romanus Sum ... across from me, all dressed in university sweatshirts whose logos I couldn't see, with their iPhones out on the table.
Notes for Palmerston's 'Civis Romanus sum' speech, June 1850
Notes for Palmerston's 'Civis Romanus Sum' speech, June 1850. In the Don Pacifico affair, Palmerston robustly defended the rights of British subjects abroad in ...
Today's Zaman - Obama's inauguration: Civis Romanus sum
3 Feb 2013 ... Obama's inauguration: Civis Romanus Sum ... Center for Middle Eastern Strategic Studies (ORSAM) and a lecturer at İstanbul Aydın University.
civis Romanus sum : The Oxford Dictionary of Phrase and Fable ...
Edited by Elizabeth Knowles. Publisher: Oxford University Press. Print Publication Date: ... Civis Romanus Sum. Source: The Oxford Dictionary of Phrase and ...
civis Romanus sum - Encyclopedia.com
Civis Romanus Sum Latin for, 'I am a Roman citizen', the formal statement of Roman ... "Civis Romanus Sum": The Self-Conscious Romanita of the Garbatella ...
zKillboard.com / Corporation / Civis Romanus Sum
Corporation: Civis Romanus Sum [CVS]. Civis Romanus Sum ..... EVE University · Ivy League · Ivort (3) Civis Romanus Sum · Pax Romana Alliance · View ...
CIVIS ROMANUS SUM | CInTA tak d reztUI | Répertoire des pages ...
Résultats du répertoire Pages pour Civis Romanus Sum - CInTA tak d reztUI. ... Université. CIick Here to Play the Free Online Lottery! Up to 11 Million Given ...
Livres sur le terme Civis Romanus Sum
Le Comte de Cavour: récits et souvenirs
Le Comte de Cavour: récits et souvenirs
William de La Rive, 1862
sentiments et de l'ampleur des vues qui ont fait l'honneur de l'Angleterre, préservées qu'elles étaient de tout excès et tempérées par la fierté et la fermeté patriotiques dont le « Civis Romanus Sum » est l'énergique expression. Sans doute ces ...
Principes de grammaire générale ou exposition raisonnée des ...
Principes de grammaire générale ou exposition raisonnée des ...
Pierre Burggraff, 1863
Dans la phrase : Romanus sum civis, la qualité de romain est l'objet le plus important , et dans Civis Romanus Sum , c'est la qualité de citoyen ; et ainsi du reste. Ensuite, rappelons-nous que le langage ne se développe qu'à la iG — 541 —
Rome : Tome 1, Grandeur et déclin de la République
Rome : Tome 1, Grandeur et déclin de la République
Marcel Le Glay, 2005
A l'origine simple village de cabanes, Rome l'a emporté sur ses riches voisins, Grecs et Etrusques. Devenue maîtresse de l'Italie, la République a fait la grandeur de l'Urbs en fondant un immense empire territorial autour d'une Méditerranée transformée en lac romain. Mais, en dominant les royaumes hellénistiques, elle se la...
Bibliothèque universelle et revue suisse
Bibliothèque universelle et revue suisse
1859
Ainsi naquit le Civis Romanus Sum. ... Le Civis Romanus Sum fut très-goûté en Angleterre; lord Palmerston y gagna un accroissement de popularité, et la politique de dédain qu'il prônait sans mesure fut immédiatement soutenue au dehors par ...
Tragédies de fins d'empires: actualité de la fiction antiquisante ...
Tragédies de fins d'empires: actualité de la fiction antiquisante ...
Marie-France David-de Palacio, 2008
disait jadis: «Civis Romanus Sum », «je suis un citoyen allemand." » Ce discours sera abondamment commenté, et suscitera bien des caricatures. Sur l'illustration n°6, tirée du recueil de John Grand-Carteret, «Lui» devant l'Objectif Caricatural, ...
Latins et Anglo-Saxons Races Supérieures et Races Inférieures
Latins et Anglo-Saxons Races Supérieures et Races Inférieures
Napoleone Colajanni, 2008
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this wo...
Nouvel Examen du préjugé sur l'inversion pour servir de réponse à ...
Nouvel Examen du préjugé sur l'inversion pour servir de réponse à ...
Charles Batteux, 1767
Batteux , & que sans doute il cron* peu concluans : l'un est de Scévola , qui dit à Porsenna , Romanus sum civis -y l'autre de Gavius mis en croix par Verres , & qui crie aux Romains , Civis Romanus Sum. M. Beauzée pré-1 tend ( pag. 5 30. ) ...
Latins et Anglo-Saxons Races Supérieures et Races Inférieures
Latins et Anglo-Saxons Races Supérieures et Races Inférieures
Napoleone Colajanni, 2008
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this wo...
Développement des demandes de recherche Google
Entrées blog pour le terme
Civis Romanus Sum
Rochefort-U.S.A. Friendship: Civis Romanus Sum
Assiette décorative du XIXème siècle avec Washington, LaFayette, Jefferson et Napoléon I qui fit libérer LaFayette des geôles autrichiennes. LaFayette Monument à Washington A partir d'octobre 1791, après avoir démissionné de son poste de commandant de la garde nationale, LaFayette se retirait dans son Mount Vernon à lui, au coeur de l'Auvergne, Chavaniac.
rochefort-usa-friendship.blogspot.com/2013/04/civis-romanus-sum.html
Acts 24-26, Civis Romanus Sum: Blessings for Citizens in God’s Kingdom | BroSimonSays
"DRAWING" UPON THE WORD OF GOD! (by Bro Simon Says)
brosimonsays.wordpress.com/2013/02/12/acts-24-26-civis-romanus-sum-blessings-for-citizens-in-gods-kingdom/
Civis romanus sum: vote for MARIO MONTI as prime minister of Romania | Expert Forum – English
expertforum.ro/en/mario-monti/
CIVIS ROMANUS SUM: ROMA CURIOSA: LE FUNGAIE SOTTERRANEE
Roma nasce come città di pastori ed agricoltori: i suoi fondatori provenivano, infatti, con tutta probabilità, dalle alture dei Colli Albani, dai quali erano scesi a valle per cercare ampi pascoli per le proprie greggi, nuovi campi da arare o sbocchi commerciali, che potevano essere favoriti dalla presenza del Tevere. Non a caso, fin dai primi anni di vita dell’urbe, si festeggiava il "Settimonzio" (Septimontium): una festa che si celebrava l'11 dicembre (almeno secondo l’attuale calendario), con solenni sacrifici, sulle tre cime del Palatino (Palatium, Germalo e la collina della Velia), sulle tre alture dell'Esquilino (Cispio, Oppio e Fagutal, così chiamato perché ricoperto da alberi di faggio) e sul Celio (chiamato "Querquetulano" perché caratterizzato da un bosco di querce).
civesromanussum.blogspot.com/2013/05/roma-curiosa-le-fungaie-sotterranee.html
Lemon Lime Moon: Civis Romanus Sum
Over the preceding centuries, the Constitution of ancient Rome had developed an intricate series of checks and balances intended to prevent the concentration of power in the hands of a single individual. The consulship, elected annually, was jointly held by two men.
lemonlimemoon.blogspot.com/2012/12/civis-romanus-sum.html
Civis Romanus Sum by Philip Giraldi -- Antiwar.com
“I am a Roman citizen” was a proud boast in the first century A. D.
original.antiwar.com/giraldi/2010/02/12/civis-romanus-sum/
« Civis romanus sum , Ich bin ein Berliner , Je suis un Community Manager » | e-Reputation & Réseaux sociaux - Le Blog de QSN-DigiTal
QSN-DigiTal est une agence spécialiste en e-Reputation, Réseaux sociaux et Community management (par Frederic Foschiani)
blog-ereputation.com/2010/11/06/%C2%AB%C2%A0civis-romanus-sum-%C2%A0ich-bin-ein-berliner-je-suis-un-community-manager%C2%A0%C2%BB/
The Urbanophile » Blog Archive » Replay: Building New Audiences for Our Classical Music Institutions
www.urbanophile.com/2013/03/17/replay-building-new-audiences-for-our-classical-music-institutions/
Its that myth again - Peter Harvey, linguist
Kennedy Berliner On 26 June 1963 US President John Kennedy made a speech in Berlin. This was less than two years after the Berlin Wall had been built and his speech was a powerful defence of freedom. In it he said the words Ich bin ein Berliner (I am a Berliner). His intention was to identify with the people of Berlin, along the lines of Civis Romanus Sum or I am Spartacus, and this declaration was received by the people of that city with great enthusiasm. But later he was mocked for having identified himself as a jam doughnut. What...
lavengro.typepad.com/peter_harvey_linguist/2013/05/its-that-myth-again.html
Belmont Club » Civis Romanus Sum
Professor Philip Hamburger at Columbia Law School, in his paper, “Beyond Protection” recalls the nearly forgotten doctrine of Protection in connection with the problem of terrorism. Protection (and my understanding of the term is doubtless imperfect as a layman) is apparently a legal theory in which the legal rights of the defendant vary according to the degree of his allegiance to the country he sets himself against.
pjmedia.com/richardfernandez/2009/12/13/civis-romanus-suum/
123